在今年的全国“两会”上，山西省委书记张宝顺谈到山西又好又快发展的思路时说，要“建设生态文明，让绿色成为山西产业结构、增长方式、消费模式的主色调。”山西是煤炭资源大省，煤焦产业对全省经济发展举足轻重。然而要坚持科学发展，就必须坚决摒弃不顾资源环境生态代价盲目追求发展速度的做法。转绿之路是光明的，又是艰难曲折甚至是痛苦的。山西众多煤焦企业在转型中做过很多探索，创造了很好的经验。乡宁县民营企业家张连水，依托煤焦生产经营，开发当地特有的世界珍稀植物翅果油树的成功实践，为我们打造绿色三晋提供了有益的启示。

　　漫坡翅果绿煤乡。

　　这是记者3月下旬在全国三大优质主焦煤基地之一、全国100个重点产煤县之一的乡宁县采访时，看到的一个新景观。